Pages

quarta-feira, 30 de novembro de 2011

DIFERÊNÇAS ENTRE A LÍNGUA PORTUGUESA E A LÍNGUA INGLESA

É comum as pessoas dizerem que aprender "Inglês" é mais difícil do que "Português" e que a língua Inglesa em si é mais complicada!

Eu, particularmente, não acho isso. Mas, como se diz, gostos não se discutem!

O artigo de hoje tem a finalidade de mostrar alguns aspectos em que o Inglês é muito mais fácil do que o Português. Fique atento! Para começar, falemos da conjugação dos verbos. Para conjugar os verbos em português você precisa conhecer as "desinências verbais". Sabes o que são desinências verbais? Deixa explicar.

Na língua portuguêsa cada verbo tem um tema, ou seja, uma terminação infinitiva, por exemplo o verbo beber tem o tema em -er. Os verbos que no infinitivo terminam em -ar e -er, como é o caso dos verbos amar, falar, comer e beber, têm as seguintes desinências no presente do indicativo: o, es, e, emos, eis, em. Desinência é forma que o verbo termina em cada flexão. O que é flexão? Flexão é a mudança que o verbo sofre em cada pessoa gramatical durante a conjugação. Acho que um exemplo explicaria melhor, não é? Então vamos a isso. 

Se quiseres conjugar o verbo comer, por exemplo, no presente do indicativo deves começar pelas pessoas gramaticais: Eu, tu, ele/ela, nós, vós eles/elas. Daí, ao conjugar, será que você diz; Eu comer? É claro que não, na 1ª pessoa a forma correcta é Eu como. Depois tu comes, ele/ela come, nós comemos, vós comeis, eles/elas comem.

Reparaste que a forma infinitiva comer mudou quando conjugaste eu como? Essa mudança chama-se flexão. Como é que a forma mudou? Bem, no infinitivo, comer, termina em -er, já ao conjugares dizes eu como. No lugar do -er colocámos um -o, na 2ª pessoa, tu, tiramos o -er e colocamos -es e fica; tu comes, e assim por diante. Essas alterações que se fazem em cada pessoa, chama-se desinência. Isso significa que todo verbo que termina em -ar e -er, ao conjugares no presnte do indicativo, deves substituir -ar/-er pelas desinências correspondente a cada pessoa gramatical.

Singular

1ª Pessoa = o (Eu Como)
2ª  ''  ''     = es (tu comes)
3ª '' ''       = e  (ele/ela come)

Plural

1ª Pessoa = emos (Nós comemos)
2ª '' ''       = eis (vós comeis)
3ª '' ''       = em (eles/elas comem)

Para conjugares o verbo beber, basta apagares as partes não sublinhada e colocares o radical beb-.

Viu só quanta explicação foi preciso?!! Agora, para conjugares estes mesmos verbos em Inglês basta que eu te diga duas coisas: 1º Comer em Inglês é eat e beber e drink. 2ª quando chegares na terceira pessoa do singular acrescenta um "s" ao verbo. (atenção, somente na terceira do singular) Vamos lé ver então se consegues:

SINGULAR

1ª Pessoa - I eat
2ª pessoa - you eat
3ª pessoa - he/she eats

PLURAL

1ª pessoa - we eat
2ª pessoa - you eat
3ª pessoa - they eat

Viu como é fácil!! Agora, para mostrar que entendeste tudo, conjugue o verbo drink aqui na área dos comentários e no fim diga-me qual das duas línguas foi mais fácil.

Por hoje é tudo. See you soon guys and gals.


0 comentários:

Postar um comentário